Problem
How do i use polyboxcmd (Polybox Command Line interface) to sync Folders?
Solution
The polyboxcmd is very verbose. Use the option -s or --silent to make it a little bit less verbose!
To sync the folder /home/myuser/polybox use the following command:
polyboxcmd --user myuser -s /home/myuser/polybox https://polybox.ethz.ch
Note: Do not pass the password via the -p parameter directly to the command as this will leak your password in the process list.