How to activate german Umlaute on english keyboards
The settings unfortuanately need to be made different Desktop environments:
KDE
K-Button -> System Settings -> Input Devices -> Layouts
and then configure the desired layouts.
Gnome
System -> Preferences -> Keyboard -> Tab:Layouts -> Button:Options... -> Entry:Compose Key position -> Option:Left Win -> close