|
Size: 1546
Comment:
|
Size: 2780
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 9: | Line 9: |
| Wenn du regelmässig an der ETH bist (z.B. als Mitarbeiter/in, Student/in, Dozent/in etc.), wird dir ein ETH Account im ''Identity und Access Management (IAM)'' erstellt. Mit diesem Account erhältst du Zugriff auf unzählige Services, welche die ETH anbietet. Obschon die angebotenen Services sehr umfassend sind, gibt es am D-ITET sowohl Services die nur am D-ITET verfügbar sind, als auch Services die sozusagen doppelt vorhanden sind (z.B. E-Mail Infrastruktur), aber anders (z.B. weniger restriktiv) konfiguriert sind. | Wenn du regelmässig an der ETH bist (z.B. als Mitarbeiter/in, Student/in, Dozent/in etc.), wird dir ein ETH Account im ''Identity und Access Management (IAM)'' erstellt. Mit diesem Account erhältst du Zugriff auf unzählige Services, welche die ETH anbietet. Obschon die angebotenen Services sehr umfassend sind, gibt es am D-ITET sowohl Services die nur am D-ITET verfügbar sind, als auch Services die sozusagen doppelt vorhanden (z.B. E-Mail Infrastruktur), aber anders (z.B. weniger restriktiv) konfiguriert sind. |
| Line 11: | Line 11: |
| Diese D-ITET Services sind nur den Personen des D-ITET vorbehalten. Um diese Trennung zwischen ETH und D-ITET Personen eindeutig umsetzen zu können, werden am D-ITET ebenfalls Konten erzeugt, die genau gleich wie dein ETH IAM Account heissen. | Diese D-ITET Services sind nur den Personen des D-ITET vorbehalten. Um diese Trennung zwischen ETH und D-ITET Personen eindeutig umsetzen zu können, werden am D-ITET ebenfalls Konten erzeugt, die genau gleich wie dein ETH IAM Account heissen. Weiterhin werden am D-ITET Projektkonten für unterschiedliche Zwecke eingesetzt (z.B. Projektshares, Webseiten etc.). Solltest du der Besitzer eines Projektkontos sein, werden alle Projektkonto bezogenen Mails ebenfalls an dich gesandt. |
| Line 13: | Line 13: |
| Weiterhin werden für unterschiedliche Aufgaben auch Projektkonten erstellt, welche es nur am D-ITET gibt. | Mit besagter E-Mail die du erhalten hast, wird dir nun mitgeteilt, dass dein D-ITET Konto oder Projektkonto bald abläuft. |
| Line 15: | Line 15: |
| Mit besagter E-Mail die du erhalten hast, wird dir nun mitgeteilt, dass dieser | |
| Line 25: | Line 25: |
| If you are a regular at ETH (e.g. as an employee, student, lecturer, etc.), an ETH account in Identity and Access Management (IAM) will be created for you. With this account you get access to countless services that ETH offers. Although the services offered are very extensive, there are services at D-ITET that are only available at D-ITET, as well as services that are, so to speak, duplicated (e.g. email infrastructure), but configured differently (e.g. less restrictively). These D-ITET services are reserved for D-ITET personnel only. In order to be able to clearly implement this separation between ETH and D-ITET people, accounts are also created at D-ITET that are called exactly the same as your ETH IAM account. Furthermore, project accounts are used at D-ITET for different purposes (e.g. project shares, websites etc.). If you are the owner of a project account, all project account related emails will also be sent to you. With the e-mail you received, you will now be informed that your D-ITET account or project account will expire soon. |
Contents
[DEUTSCH] Mein D-ITET Account läuft ab
Du hast eine E-Mail erhalten mit dem Hinweis, dass dein D-ITET Account in X Tagen abläuft? Hier findest du alle Fakten dazu und was du allenfalls unternehmen kannst.
Auswirkung
Wenn du regelmässig an der ETH bist (z.B. als Mitarbeiter/in, Student/in, Dozent/in etc.), wird dir ein ETH Account im Identity und Access Management (IAM) erstellt. Mit diesem Account erhältst du Zugriff auf unzählige Services, welche die ETH anbietet. Obschon die angebotenen Services sehr umfassend sind, gibt es am D-ITET sowohl Services die nur am D-ITET verfügbar sind, als auch Services die sozusagen doppelt vorhanden (z.B. E-Mail Infrastruktur), aber anders (z.B. weniger restriktiv) konfiguriert sind.
Diese D-ITET Services sind nur den Personen des D-ITET vorbehalten. Um diese Trennung zwischen ETH und D-ITET Personen eindeutig umsetzen zu können, werden am D-ITET ebenfalls Konten erzeugt, die genau gleich wie dein ETH IAM Account heissen. Weiterhin werden am D-ITET Projektkonten für unterschiedliche Zwecke eingesetzt (z.B. Projektshares, Webseiten etc.). Solltest du der Besitzer eines Projektkontos sein, werden alle Projektkonto bezogenen Mails ebenfalls an dich gesandt.
Mit besagter E-Mail die du erhalten hast, wird dir nun mitgeteilt, dass dein D-ITET Konto oder Projektkonto bald abläuft.
Gegenmassnahmen
[ENGLISH] My D-ITET account is expiring
Have you received an email informing you that your D-ITET account will expire in X days? Here you will find all the facts and what you can do against the expiration if necessary.
Impact
If you are a regular at ETH (e.g. as an employee, student, lecturer, etc.), an ETH account in Identity and Access Management (IAM) will be created for you. With this account you get access to countless services that ETH offers. Although the services offered are very extensive, there are services at D-ITET that are only available at D-ITET, as well as services that are, so to speak, duplicated (e.g. email infrastructure), but configured differently (e.g. less restrictively).
These D-ITET services are reserved for D-ITET personnel only. In order to be able to clearly implement this separation between ETH and D-ITET people, accounts are also created at D-ITET that are called exactly the same as your ETH IAM account. Furthermore, project accounts are used at D-ITET for different purposes (e.g. project shares, websites etc.). If you are the owner of a project account, all project account related emails will also be sent to you.
With the e-mail you received, you will now be informed that your D-ITET account or project account will expire soon.