The recommended way to enable or disable vacation messages during your absences is through the Roundcube webmailer. Here is how it works:
Login on https://email.ee.ethz.ch/
- Klick on the "Settings" button. If you are using the default theme in Roundcube, the button can be found in the top right corner.