Revision 2 as of 2012-03-22 16:58:09

Clear message

Sympa ist eine Opensource Mailinglisten Software. Allgemein gilt:

Sympa ist vollumfänglich mehrsprachig einstellbar. Jeder Benutzer kann auf dem Webinterface seine bevorzugte Sprache wählen.

Sympa kennt vier verschiedene Rollen:

• Listmaster: Verantwortlich für die Verwaltung des Mailinglistensystems

• Eigentümer: Verantwortlich für die Verwaltung der Mailinglisten

• Moderator: Kann über den Fluss der Nachrichten entscheiden

• Abonnent: Kann Mailinglisten abonnieren, Nachrichten senden und Nachrichten empfangen.

Die Rolle des Listmasters, wird von der ISG übernommen. Die ISG sorgt dafür, dass Sympa korrekt funktioniert und neue Listen so schnell wie möglich aktiviert werden. Die Rolle des Eigentümers kommt dem Ersteller der Mailingliste zu. Dieser ist verantwortlich für die Verwaltung der Mailingliste. Er kann die Liste konfigurieren, Moderatoren ernennen, Abonnenten hinzufügen und entfernen und selbst Mailinglisten moderieren. Um mehr über die jeweiligen Rollen zu erfahren, ist diese Dokumentation von Sympa zu konsultieren: http://lists.ee.ethz.ch/wws/help/introduction#roles